Laŭ raporto de New York Times, interreta serĉa giganto Google planas baldaŭ anonci gravan ĝisdatigon de sia Google Translate-programo por Android kaj probable iOS, kiu ebligas realtempan aŭtomatan tradukon.
Same kiel Skajpo lanĉas programon, kiu tradukas videovokojn kaj tujajn mesaĝojn en reala tempo, uzantoj de Google Translate baldaŭ povos paroli en siajn telefonojn kaj ricevi tekstajn tradukojn tuj.
La atendata ĝisdatigo ebligos al Google Translate aŭtomate rekoni, kiam iu parolas specifan lingvon, kaj aŭtomate fariĝos skriba tradukita teksto por la uzanto aliflanke.
Nuntempe Google povas Traduki 90 Lingvojn:
Nuntempe Google Translate povas provizi skriban tradukon de 90 lingvoj kaj kapablas aŭdi kelkajn parolajn lingvojn kaj traduki ilin. NY Times diris, ke la programo Google Translate estas "instalita pli ol 100 milionojn da fojoj sur Android-telefonoj", multaj el tiuj programoj ricevos la aŭtomatan ĝisdatigon al la nova versio. "Ni havas 500 milionojn da aktivaj uzantoj de Translate ĉiun monaton, tra ĉiuj niaj platformoj," diris Macduff Hughes, la inĝeniera direktoro de Google Translate. Kun 80 ĝis 90 procentoj de la reto en nur 10 lingvoj, li aldonis, traduko fariĝas kritika parto de lernado por multaj homoj.
Vi povas Elŝuti Google Translate-Programon ĉi tie
- android
- iOS
nuntempe, Tradukisto de Skype ofertas nur anglajn-hispanajn tradukojn - du el la plej parolataj lingvoj en la mondo - sed subteno por pli da lingvoj estas planita por la estonteco. Por tekstmesaĝoj senditaj per Skajpo, la servo povas tuj traduki ilin al kaj el 45 malsamaj lingvoj. Google Translate ofertas preskaŭ duoble, kun la kapablo traduki 80 lingvojn, inkluzive relative malklarajn kiel la kimra.
Entute la potencialo de ĉi tiuj tradukistoj estas ekscita. Tamen ni ne forgesu, kiom gravas efektive lerni novajn lingvojn. Estas io direnda pri la scio, kiun oni akiras el akirado de novaj manieroj paroli al aliaj tra la mondo, kaj neniu teknologio povas vere anstataŭigi la avantaĝojn, kiuj venas kun parolado al iu en sia denaska lingvo.
